道德经 · 第 19

第十九章 · 绝圣弃智

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。

此三者以为文不足,故令有所属:

见素抱朴,少私寡欲。

白话

抛弃聪明智巧,百姓可以得到百倍的好处;抛弃仁义的说教,百姓可以恢复孝慈的天性;抛弃巧诈和厚利,盗贼就会消失。这三条作为文饰还不够,所以要使人心有所归属:显现本色,抱守质朴,减少私心,降低欲望。

注释

  1. 1「文」:文饰、条文。「属」:归属、依归。
  2. 2「见素抱朴」的「见」读 xiàn,同「现」;素是未染的丝,朴是未雕的木,皆取「本真」之义。
  3. 3郭店楚简本此章作「绝智弃辩」「绝伪弃诈」,并无「绝圣」「绝仁」,学者多据此认为反儒色彩是后起的 —— 这是《老子》文本演变的重要证据。