道德经 · 第 35

第三十五章 · 执大象

执大象,天下往。往而不害,安平太。

乐与饵,过客止。

道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

白话

谁持守大道,天下人就会归往。归往而不互相伤害,于是天下就安泰平和。音乐与美食,能使过路的人停下脚步。而道说出来,却平淡得没有味道;看它,看不见;听它,听不到;用它,却用不完。

注释

  1. 1「大象」:最大的形象,指道,与第四十一章「大象无形」同。「既」:尽。
  2. 2「乐与饵,过客止」是反衬:声色货利能一时留人,道却淡而无味;唯其无味,故能长久。
  3. 3「视之不足见,听之不足闻,用之不足既」三句,与第十四章「视之不见、听之不闻」同一套语汇,可对读。