道德经 · 第 43

第四十三章 · 天下之至柔

天下之至柔,驰骋天下之至坚。

无有入于无间,吾是以知无为之有益。

不言之教,无为之益,天下希及之。

白话

天下最柔弱的东西,能够在天下最坚硬的东西中驰骋穿透。没有形质的东西能够进入没有缝隙的地方,我因此知道无为的益处。不言的教化,无为的益处,天下很少有人能够做到。

注释

  1. 1「驰骋」:本指纵马奔驰,此处形容至柔之物的穿行无阻。「无有」:没有形质,指道。「无间」:没有间隙。
  2. 2「至柔驰骋至坚」最典型的例证便是水,可参看第七十八章「天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜」。
  3. 3「不言之教」又见第二章,是老子反复申说的主张;本章由物理推及人事,收在「天下希及之」的感慨上。