道德经 · 第 47

第四十七章 · 不出户知天下

不出户,知天下;不窥牖,见天道。

其出弥远,其知弥少。

是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。

白话

不出门户,就能知道天下的事;不望窗外,就能明白自然的规律。走得越远,知道的反而越少。所以圣人不远行就能知道,不亲见就能明察,不妄为就能成功。

注释

  1. 1「窥牖」:从窗口向外看;牖(yǒu)即窗户。「弥」:越、更。
  2. 2「其出弥远,其知弥少」是老子认识论中最具争议的一句:他看重的是对「道」的整体体认,而非经验知识的累积。
  3. 3「不行而知,不见而名,不为而成」三句,与第四十八章「无为而无不为」构成老子认识论与工夫论的一体两面。