道德经 · 第 49

第四十九章 · 圣人无常心

圣人无常心,以百姓心为心。

善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。

圣人在天下,歙歙焉,为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。

白话

圣人没有固定的意志,而以百姓的意志为意志。善良的人,我善待他;不善良的人,我也善待他,这样就得到了善。守信的人,我信任他;不守信的人,我也信任他,这样就得到了信。圣人治理天下,收敛自己的意欲,使天下人的心思归于浑朴。百姓都注目聆听,圣人却使他们回复到婴儿般的状态。

注释

  1. 1「常心」:固定的成见。「德善」「德信」的「德」通「得」,谓因此得到善与信。
  2. 2「歙歙焉」:收敛、无所偏执之貌。「孩之」:使之如婴孩般天真质朴。
  3. 3本章以「以百姓心为心」开篇,是老子政治思想中最具民意色彩的一章;与「无常心」合观,可见其反对以成见治天下。