道德经 · 第 5

第五章 · 天地不仁

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。

天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。

多言数穷,不如守中。

白话

天地无所谓仁爱,它把万物看作草扎的祭品,任其自生自灭;圣人无所谓仁爱,他把百姓看作草扎的祭品,任其自作自息。天地之间,不就像风箱一样吗?空虚却不会枯竭,越是鼓动风就越是涌出。政令繁多反而加速败亡,不如守住虚静。

注释

  1. 1刍(chú)狗:草扎的狗,祭祀时用,用毕即弃。非指轻贱,而是说天地任其自然、不偏不私。
  2. 2橐龠(tuó yuè):风箱。老子以风箱喻天地「虚而能生」,与第十一章「无之以为用」同一机杼。
  3. 3「不仁」是「不偏私」,非「残忍」。此章是老子被误解最多的一章,注家多以「大仁不仁」解之。