道德经 · 第 51

第五十一章 · 道生之

道生之,德畜之,物形之,势成之。

是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。

故道生之,德畜之:长之育之,亭之毒之,养之覆之。

生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。

白话

道生成万物,德畜养万物,形体使万物各具其状,环境使万物得以成长。因此万物没有不尊崇道而珍视德的。道之所以被尊崇,德之所以被珍视,就在于它们从不加以干涉,而永远顺任自然。所以道生成万物,德畜养万物:使它们生长、发育,使它们成熟、结果,使它们得到养护与保护。生养万物而不占有,作为而不自恃,作长者而不主宰,这就叫作「玄德」。

注释

  1. 1「畜」:畜养、蓄积。「亭之毒之」:亭谓安定,毒谓成熟,一说毒通「熟」。「势」一本作「器」。
  2. 2「莫之命而常自然」是本章的核心:道德之尊贵不来自命令或权威,而来自不干涉。
  3. 3「生而不有,为而不恃,长而不宰」三句又见第十章,末句同归「玄德」,两章可互参。