道德经 · 第 56

第五十六章 · 知者不言

知者不言,言者不知。

塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。

故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱。故为天下贵。

白话

真正懂得的人不多言,夸夸其谈的人并不真懂。堵住嗜欲的孔窍,关上情欲的门户,挫去锋芒,化解纷扰,收敛光耀,混同尘世,这就叫「玄同」。所以这样的人,无法与他亲近,也无法与他疏远;无法使他得利,也无法使他受害;无法使他尊贵,也无法使他卑贱。因此他为天下所尊贵。

注释

  1. 1「玄同」:玄妙的齐同,谓混同于万物而不露痕迹,与「和光同尘」互为表里。
  2. 2「塞其兑,闭其门」与第五十二章重复,「挫其锐」四句与第四章重复,是《老子》文本流传中常见的重出。
  3. 3「不可得而亲」以下六句,说「玄同」之人已超出亲疏、利害、贵贱的对待关系 —— 这正是老子「不争」之德的极致。