道德经 · 第 59

第五十九章 · 治人事天

治人事天,莫若啬。

夫唯啬,是谓早服;早服谓之重积德。重积德则无不克,无不克则莫知其极。

莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久。

是谓深根固柢,长生久视之道。

白话

治理民众、养护身心,没有比爱惜精力更好的了。正因为爱惜,才能及早顺从于道;及早顺从于道,就叫作不断积累德。不断积累德,就无往不胜;无往不胜,就没有人知道他的极限。没有人知道他的极限,就可以保有国家;保有了国家的根本,就可以长久。这就叫根扎得深、柢长得固,是长久生存、持久明察的道理。

注释

  1. 1「啬」:爱惜、节制,本指农事上的俭省,老子借以言蓄养精神。「早服」:及早服从于道,一说「服」通「备」。
  2. 2「重积德」以下四句环环相扣,是《老子》中少见的递进式推论。
  3. 3「深根固柢,长生久视」后世多被引申为养生之语,而在本章中首先是一句治国之喻。