道德经 · 第 60

第六十章 · 治大国若烹小鲜

治大国若烹小鲜。

以道莅天下,其鬼不神;非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。

夫两不相伤,故德交归焉。

白话

治理大国,就像煎小鱼一样,不可多加翻动。用道莅临天下,鬼怪就显不出灵验;不仅鬼怪显不出灵验,它的灵验也伤害不到人。不仅它的灵验伤害不到人,圣人也不伤害人。双方互不伤害,所以德行就交汇归依于民了。

注释

  1. 1「小鲜」:小鱼。煎小鱼一翻就碎,喻治大国不可频繁扰民。
  2. 2「鬼不神」的「神」为动词,谓显灵、起作用;四句用「非……亦……」的句式层层推进。
  3. 3本章是老子「无为而治」最脍炙人口的比喻;「两不相伤」把鬼神与圣人并列,落在民生的安宁上。