道德经 · 第 73

第七十三章 · 勇于敢则杀

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害,天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。

天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。

天网恢恢,疏而不失。

白话

勇于逞强就会送命,勇于不逞强就能存活。这两种勇,有的得利,有的受害。天所厌恶的,谁知道其中的缘故呢?所以连圣人也把它看作难事。自然的规律是:不争夺而善于取胜,不言语而善于回应,不召唤而自动到来,宽缓而善于谋划。天道的大网广阔无边,虽然稀疏,却不会有一点漏失。

注释

  1. 1「勇于敢」「勇于不敢」是本章的关节:同为「勇」,取向相反,结果也相反。「繟」(chǎn)然:宽缓、坦然。
  2. 2「天之所恶,孰知其故」与第七十七章「孰能有余以奉天下」同为设问句,可见老子对天道既有确信,也有敬畏。
  3. 3「天网恢恢,疏而不失」后成为成语,常被引作「天网恢恢,疏而不漏」。