道德经 · 第 8 章

第八章 · 上善若水

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。

居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。

夫唯不争,故无尤。

白话

最高的善像水一样。水善于滋养万物而不与万物相争,停留在众人所厌恶的低处,所以最接近于「道」。居处善于选择低下之地,心胸善于保持深沉,交往善于施予仁爱,言语善于恪守信用,为政善于治理,办事善于发挥所长,行动善于把握时机。正因为不与人争,所以没有过失。

注释

  1. 1「几于道」:几,接近。水之性最似道,故老子以水喻道。
  2. 2「居善地」以下七善,是水德在人伦日用上的展开,后世注家称「七善」。
  3. 3「不争」与「无尤」构成因果:不争者,人亦不与之争,故无咎。