玄元上一魂魄炼，一之为物叵卒见，须得至真乃顾眄，至忌死气诸秽贱。
六神舍集虚中宴，结珠固精养神粮，玉匙金龠常完坚，闭口屈舌食胎津。
使我遂炼获飞仙。
玄元章第二十七
版本传世本
白话
玄元上一，魂魄得炼。这「一」之为物，不可仓卒而见；须得至真，方才顾盼。最忌的是死气与诸般秽贱。六神舍集，宴于虚中；结珠固精，以养神粮。玉匙金龠，常保完坚；闭口屈舌，食其胎津。使我遂得炼成，获登飞仙。
注释
- 玄元上一魂魄炼：玄元上一谓玄元之「上一」，一为道之别名。谓炼此一以炼魂魄。
- 一之为物叵卒见：叵谓不可，卒即猝，谓仓促。谓「一」不可急求而见。
- 须得至真乃顾眄：谓须得至真之心，方能顾盼见之。
- 至忌死气诸秽贱：死气谓衰死之气；秽贱谓污秽不洁之物。存思最忌此二者。
- 六神舍集虚中宴：六神谓六腑之神（一说指六丁）。舍集谓止集。虚中宴谓宴于虚无之中。底本「舍集」，校本作「合集」，两存。
- 结珠固精养神粮：结珠谓结丹；固精谓固守其精。神粮谓养神之粮。底本「粮」为简体形，繁体那份已作「神糧」；校本作「神根」，两存。
- 玉匙金龠常完坚：玉匙、金龠喻闭固之器。谓使其常完坚。底本「𥫽」为罕字，已归一。
- 闭口屈舌食胎津：谓闭口卷舌，吞食胎息之津。此是漱咽一法的具体作法。
- 使我遂炼获飞仙：谓使我得以炼成而获飞仙。