紫清上皇大道君，太玄太和侠侍端，化生万物使我仙，飞升十天驾玉轮。
昼夜七日思勿眠，子能修之可长存，积功成炼非自然，是由精诚亦守一。
内守坚固真之真，虚中恬淡自致神。
紫清章第二十九
版本传世本
白话
紫清上皇大道君，太玄、太和夹侍其端；化生万物、使我成仙，飞升十天、驾御玉轮。昼夜七日思之勿眠，你能如此修持，便可长存。积功成炼并非自然而至，是靠精诚，也靠守一。内守坚固，是真中之真；虚中恬淡，自致其神。
注释
- 紫清上皇大道君：紫清谓上清境之紫清宫；大道君为上清之尊神。此章托其名。
- 太玄太和侠侍端：太玄、太和皆神名（一说指二气）。侠（挟）侍端谓夹侍于其旁。
- 化生万物使我仙：谓其化生万物而使我成仙。
- 飞升十天驾玉轮：十天谓十方之天。玉轮谓仙人之车。
- 昼夜七日思勿眠：谓昼夜存思七日而不眠。此与第十一章「同用七日自充盈」相应，是本书所载的修持期限。底本「画夜」形近致误，正之。
- 子能修之可长存：谓能修之则可长生。
- 积功成炼非自然：谓积功成炼非自然而得，须假修持。
- 是由精诚亦守一：谓在于精诚与守一。底本作「亦守一」，校本作「亦由专」；「守一」为道教要语，底本于义为长，存底本。
- 内守坚固真之真：谓内守坚固，乃真中之真。
- 虚中恬淡自致神：谓虚中恬淡，则神自致。