肺部之宫似华盖，下有童子坐玉阙，七元之子主调气，外应中岳鼻齐位。
素锦衣裳黄云带，喘息呼吸体不快，急存白元和六气，神仙久视无灾害。
用之不已形不滞。
肺部章第九
版本传世本
白话
肺部的宫室像华盖，下面有童子坐在玉阙；他是七元之子，主管调气，外与中岳、鼻的位置相应。素锦衣裳、黄云之带。若喘息呼吸、身体不快，就赶紧存思白元、调和六气，便能神仙久视、无有灾害；行之不止，形体便不滞碍。
注释
- 肺部之宫似华盖：肺居五藏之上，其形如伞盖，故云。
- 童子：肺神。玉阙：肺宫之阙。
- 七元之子：七元指七星（一说指七窍）。肺神为七元之子，主调一身之气。
- 外应中岳鼻齐位：肺于五方本当属西，本书却以中岳、鼻为其外应；「鼻齐位」谓与鼻相齐。校本作「鼻脐位」，两存。
- 素锦衣裳黄云带：肺属金其色白（素锦），土生金故带黄云。
- 白元：肺神之名（一说指身中白元之神）。和六气谓调和六气。
- 神仙久视：谓得长寿。久视出《老子》「长生久视之道」。
- 用之不已形不滞：谓行之不止，则形体不滞碍衰老。底本「不巳」形近致误，正之。