子曰：「学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？」
有子曰：「其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！」
子曰：「巧言令色，鲜矣仁！」
曾子曰：「吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？」
子曰：「道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。」
学而第一
白话
孔子说：「学了又按时温习，不也很喜悦吗？有志同道合的朋友从远方来，不也很快乐吗？别人不了解我，我却不恼怒，不也是君子吗？」有子说：「一个人孝顺父母、敬爱兄长，却喜好冒犯上位的人，是很少见的；不喜好冒犯上位，却喜好作乱的人，从来没有过。君子专心致力于根本，根本建立了，做人的道理自然就产生了。孝顺和敬兄，大概就是仁的根本吧！」孔子说：「花言巧语、伪装和善的人，仁德就很少了。」曾子说：「我每天从三方面反省自己：替别人办事有没有尽心？和朋友交往有没有守信？老师传授的学业有没有温习？」孔子说：「治理一个有千辆兵车的国家，要严肃认真地处理政事而恪守信用，节省用度而爱护他人，役使百姓要在农闲之时。」
注释
- 说（yuè）：同「悦」。
- 弟（tì）：同「悌」，敬爱兄长。孝弟为「仁之本」，是孔门为学入手处。
- 传（chuán）：老师传授的学业。三省之「省」，读 xǐng，反省。
- 千乘（shèng）之国：春秋时中等诸侯国的规模。