孙子兵法 · 第 3 章

谋攻第三

孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。

是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。

故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。

故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下。

故曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必殆。

白话

孙子说:用兵的法则是,使敌国完整降服为上策,击破敌国居次;使敌军完整降服为上策,击破敌军居次;使敌旅完整降服为上,击破敌旅居次;使敌卒完整降服为上,击破敌卒居次;使敌伍完整降服为上,击破敌伍居次。因此百战百胜,不算高明中最高明的;不战而使敌人屈服,才是高明中最高明的。所以用兵的上策是以谋略取胜,其次是瓦解敌人的外交,再次是击破敌军,最下策是攻城。攻城之法,是不得已才用的。所以善于用兵的人,使敌人屈服而不用交战,夺取敌城而不用强攻,摧毁敌国而不用久战,必定以全胜之策争胜于天下。所以说:了解敌方也了解自己,百战都不会有危险;不了解敌方而了解自己,胜负各半;既不了解敌方也不了解自己,每战必危。

注释

  1. 1全:使……完整地降服。破:击破。
  2. 2伐谋、伐交、伐兵、攻城:由高到低的四层用兵手段。
  3. 3「上兵伐谋」与「不战而屈人之兵」,是孙子战争观的核心命题——重谋略而非杀伤。
  4. 4「知彼知己,百战不殆」为全书流传最广之句,今多作「知己知彼」。