太乙金华宗旨 · 第 10 章

性光识光

版本传世本

回光之法,原通行住坐卧,只要自得机窍。吾前开示云:“虚室生白”,光非白邪。但有一说,初未见光时,此为效验,若见为光,而有意着之,即落意识,非性光也。子不管他有光无光,只要无念生念。何为无念?千休千处得;何为生念?一念一生持,此念乃正念,与平日念不同。今心为念,念者现在心也。此心即光即药。凡人视物,任眼一照去,不及分别,此为性光,如镜之无心而照也,如水之无心而鉴也。少刻即为“识光”,以其分别也。镜有影已无镜矣,水有象已无水矣。光有识尚何光哉!

子辈初则“性光”,转念则识,识起而光杳无可觅,非无光也,光已为识矣。黄帝曰:“声动不生声而生响”,即此义也。《楞严推勘入门》曰:“不在尘,不在识,惟选根”,此则何意?尘是外物,所谓器界也。与吾了不相涉,逐之则认物为己。物必有还,通还户牖,明还日月,借他为自,终非吾有。至于不汝还者,非汝而谁。明还日月,见日月之明无还也。天有无日月之时,人无有无见日月之性。若然则分别日月者,还可与为吾有耶。不知因明暗而分别者,当明暗两忘之时,分别何在,故亦有还,此为内尘也。惟见性无还,见见之时,见非是见,则见性亦还矣。还者还其识念流转之见性,即阿难使汝流转,心目为咎也。初入还辨见时,上七者,皆明其一一有还,姑留见性,以为阿难拄杖。究竟见性既带八识(眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、传送识、阿赖耶识),非真不还也。最后并此亦破,则方为真见性,真不还矣。子辈回光,正回其最初不还之光,故一毫识念用不着。使汝流转者,惟此六根,使汝成菩提者,亦惟此六根。而尘与识皆不用,非用根也,用其根中之性耳。今不堕识回光,则用根中之元性,落识而回光,则用根中之识性,毫厘之辨在此也。用心即为识光,放下乃为性光。毫厘千里,不可不辨。识不断,则神不生;心不空,则丹不结。心净则丹,心空即药。不着一物,是名心净,不留一物,是名心空。空见为空,空犹未空,空忘其空,斯名真空。

白话

回光的方法,原本通行于行、住、坐、卧,只要自己得到机窍。我先前开示说「虚室生白」,光不就是白吗。但有一个说法:最初还没见光的时候,这是效验;如果见了光而有意执着它,就落入意识,不是性光了。你不管他有光无光,只要无念生念。什么叫无念?千休千处得。什么叫生念?一念一生持,这个念是正念,和通常说的念不同。今心为念,念就是现在心。这个心就是光、就是药。大凡人看东西,任凭眼睛一照过去,来不及分别,这就是性光,像镜子无心而照,像水无心而鉴。片刻之后就成「识光」,因为它分别了。镜子有了影,已经没有镜子了;水有了象,已经没有水了。光里有了识,还成什么光呢!

你们起初是「性光」,一转念就成了识,识一起来光就杳然无处可寻;不是没有光,是光已经变成识了。黄帝说:「声动不生声而生响」,就是这个意思。《楞严推勘入门》说:「不在尘,不在识,惟选根」,这是什么意思?尘是外物,就是所谓器界,和我毫不相干,追逐它就会认物为自己。物一定有可还之处:通还于户牖,明还于日月,借别的东西当作自己,终究不是我所自有。至于那个「不汝还者」,不是你是谁?明还于日月,而见日月之明的那份见性没有可还之处。天有不出日月的时候,人没有不见日月的性。既然如此,那么分别日月的那个东西,还可以算作我自有吗?殊不知因明暗而分别的,当明暗两忘的时候,分别在哪里?所以它也有可还,这就是内尘。只有见性没有可还——然而「见见之时,见非是见」,那么见性也就还了。所谓还,是还掉那识念流转的见性,就是阿难所说的「使汝流转,心目为咎」。初入「还辨见」时,上面七项都说明了它们一一有还,姑且留下见性,作为阿难过河的拄杖。究竟见性既然带着八识(眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、传送识、阿赖耶识),就不是真的不还了。最后连这个也破掉,才是真见性、真不还了。你们回光,正是回那最初不还的光,所以一丝一毫的识念都用不着。使你们流转的,只有这六根;使你们成菩提的,也只有这六根。而尘与识都不用,不是用根,是用根中的性罢了。如今不堕于识而回光,就用根中的元性;落于识而回光,就用根中的识性——毫厘之差就在这里。用心就是识光,放下才是性光。毫厘千里,不可不辨。识不断,神就不生;心不空,丹就不结。心净就是丹,心空就是药。不执着于一物,叫做心净;不留存一物,叫做心空。把空看成空,空还没有空;连空也忘了,这才叫真空。

注释

  1. 1「虚室生白」出《庄子·人间世》,谓心空则光生;此借以状回光所见之白光。
  2. 2「性光」与「识光」为本章纲目:性光无心而照,识光随分别而起,见光著意即落意识。
  3. 3「无念生念」——无念谓不起妄念,生念谓正念相续;「千休千处得」「一念一生持」皆回光口诀。
  4. 4「今心为念」拆「念」字为今、心,谓念即当下之心,此正念即现在心,故与平日之念不同。
  5. 5「镜有影已无镜,水有象已无水」——喻心一落分别,则性光已转为识光,光随识灭。
  6. 6「声动不生声而生响」为黄帝语,谓动则生响而非本声,喻识一起则性光已失。
  7. 7《楞严推勘入门》即《楞严经》;「不在尘,不在识,惟选根」谓不取外尘与分别识,惟选六根之性。
  8. 8「明还日月」等为《楞严经》八还辨见,谓有可还者皆非己有,惟见性无还。
  9. 9「不汝还者,非汝而谁」是《楞严经》佛告阿难语,正指见性不可还之处。
  10. 10「拄杖」喻暂时依凭;阿难借见性以过渡,终亦须破,故曰带八识则非真不还。
  11. 11「八识」谓眼耳鼻舌身意前六识,加传送识(末那)与阿赖耶识;见性带识即非真不还。
  12. 12「心净则丹,心空即药」——净谓不著一物,空谓不留一物,工夫终归于「真空」二字。
  13. 13校记:底本形近致误者 2 处,已据正 —— 「与平曰念不同」→「与平日念不同」、「空犹末空」→「空犹未空」。简体用字规范化 3 处(「一毫识念用不著」作「一毫识念用不着」、「而有意著之」作「而有意着之」、「不著一物」作「不着一物」);繁体一份仍存底本原字。底本与两份网页转录实出同一数字谱系,非独立校本,故只改底本自身不成文者,可通者概存底本。