钟吕传道集 · 第 4 章

论日月

版本传世本

吕曰:“天地之理亦粗知矣,其日月之躔度交合,于人可得比乎?愿闻其说。”

钟曰:“大道无形,生育天地。大道无名,运行日月。日月者,太阴、太阳之精,默纪天地交合之度,助行生成万物之功。东西出没,以分昼夜。南北往来,以定寒暑。昼夜不息,寒暑相催而魄中生魂魂中生魄。进退有时不失乾坤之数,往来有度,无差天地之期。”

吕曰:“东西出没,以分昼夜,何也?”

钟曰:“混沌初分,玄黄定位。天地之状,其形象卵。六合之中,其圆如球。日月出没,运行于一天之上、一地之下。上下东西,周行如轮。凡日之东出而西,未没为昼;西没而东,未出为夜。是此日之出没以分昼夜也。若月之出没,不同于日。载魄于西,受魂于东,光照于夜而魂藏于昼,积日累时,或出或没,自西而东。始也魄中生魂,状若弯弓初夜而光照于西。次也魄,中魂半,时应上弦,初夜而光照于南。其次魄中魂满,与日相望,初夜而光照于东。其次也魂中生魄,状如缺镜,初昼而魂藏于西。其次也魂中魄半,时应下弦,初昼而魂藏于南。其次也魂中魄满,与日相背,初昼而魂藏于东。是此月之出没,以分昼夜也。”

吕曰:“南北往来,以定寒暑者,何也?”

钟曰:“冬至之后,日出辰初五十分,日没申末五十分过此以往,出没自南而北,以夏至为期。夏至之后,日出寅末五十分,日没戌初五十分。过此以往出没自北而南,以冬至为期。自南而北,以冬至夏,乃寒为暑也。自北而南,以夏至冬,乃暑为寒也。夏之日乃冬之夜也,冬之日乃夏之夜也。冬至之后,月出自北而南,比于夏之日也。夏至之后,月出自南而北,比于冬之日也。是此日月之往来以定寒暑者也。”

吕曰:“天地之机,阴阳升降。正与人之行持无二等。若此日月之出没往来,交合躔度,于人可得比乎?”

钟曰:“天地之机,在于阴阳之升降。一升一降,太极相生。相生相成,周而复始。不失于道,而得长久。修持之士,若以取法于天地,自可长生而不死。若比日月之躔度,往来交合,止于月受日魂,以阳变阴。阴尽阳纯。月华莹净。消除暗魄,如日之光辉,照耀于上下。当此时,如人之修炼,以气成神,脱质升仙,炼就纯阳之体也。”

吕曰:“修真奉道之士,其于天地阴阳升降之理、日月精华交合之度下手用功,而于二者何先?”

钟曰:”始也法效天机。用阴阳升降之理,使真水、真火合而为一。炼成大药,永镇丹田,浩劫不死,而寿齐天地。如厌居尘世,用功不已,当取日月之交会,以阳炼阴,使阴不生;以气养神,使神不散。五气朝元,三花聚顶.谢绝俗流,以归三岛。”

吕曰:“若此之功验,深达旨趣,所患不得时节矣。”

钟曰:“天地之阴阳升降.一年一交合。日月之精华往来,一月一交合。人之气液,一昼一夜一交合矣。”

白话

吕说:「天地的道理我也粗略知道了,那日月的躔度交合,可以比附到人身上吗?希望能听听这个说法。」

钟说:「大道没有形体,却生育了天地。大道没有名称,却运行着日月。日月是太阴、太阳的精华,暗中记录着天地交合的度数,帮助推行生成万物的功用。东西出没,用来分划昼夜。南北往来,用来确定寒暑。昼夜不停,寒暑相互催逼,于是魄中生魂、魂中生魄。进退各有其时,不违背乾坤的定数;往来各有其度,不差失天地的期限。」

吕说:「东西出没,用来分划昼夜,是为什么呢?」

钟说:「混沌初分,天玄地黄各定其位。天地的形状,其形象蛋。六合之中,其圆如球。日月出没,运行在一天的上面、一地的下面。上下东西,周行如同车轮。大凡太阳从东方出来而向西去,没有落下的时候是白天;向西落下而向东去,没有出来的时候是黑夜。这就是太阳的出没用来分划昼夜。至于月亮的出没,和太阳不同。它在西方载着魄,在东方接受魂,光照在夜间而魂藏在白天,积日累时,或出或没,自西而东。起初是魄中生魂,形状像弯弓,初夜时光照在西方。其次是魄中的魂有一半,这时正当上弦,初夜时光照在南方。再其次是魄中的魂满了,与太阳相望,初夜时光照在东方。再其次是魂中生魄,形状像缺了的镜子,初白天时魂藏在西方。再其次是魂中的魄有一半,这时正当下弦,初白天时魂藏在南方。再其次是魂中的魄满了,与太阳相背,初白天时魂藏在东方。这就是月亮的出没,用来分划昼夜。」

吕说:「南北往来,用来确定寒暑,是为什么呢?」

钟说:「冬至以后,太阳在辰初五十分出来,在申末五十分落下;过了这个时节,出没的方向从南往北移,以夏至为期。夏至以后,太阳在寅末五十分出来,在戌初五十分落下。过了这个时节,出没的方向从北往南移,以冬至为期。从南往北,从冬至到夏至,是寒变成暑。从北往南,从夏至到冬至,是暑变成寒。夏天的白天就是冬天的黑夜,冬天的白天就是夏天的黑夜。冬至以后,月亮从北往南出,好比夏天的太阳。夏至以后,月亮从南往北出,好比冬天的太阳。这就是日月往来用来确定寒暑的道理。」

吕说:「天地的机枢,在于阴阳升降,正和人的修行持守没有两样。像这日月的出没往来、交合躔度,可以比附到人身上吗?」

钟说:「天地的机枢,在于阴阳的升降。一升一降,太极相生。相生相成,周而复始。不违背道,因而得以长久。修持的人如果取法天地,自然可以长生不死。至于比附日月的躔度往来交合,归结于月亮承受太阳的魂,以阳变阴。阴尽阳纯,月华莹净,消除了暗魄,像太阳的光辉一样照耀上下。到这个时候,就好比人的修炼,以气成神,脱去凡质升仙,是炼就纯阳之体。」

吕说:「修真奉道的人,对于天地阴阳升降的道理、日月精华交合的度数下手用功时,这两者哪一个在先?」

钟说:「开始要效法天机。运用阴阳升降的道理,使真水、真火合而为一。炼成大药,永远镇守丹田,经万劫不死,寿命与天地相齐。如果厌倦住在尘世,用功不停,就应当取日月的交会,用阳来炼阴,使阴不再生;用气来养神,使神不散。五气朝元,三花聚顶,谢绝世俗之流,归向三岛。」

吕说:「像这样的功验,我深切领会了其中的旨趣,所怕的是抓不住时节。」

钟说:「天地的阴阳升降,一年交合一次。日月的精华往来,一月交合一次。人的气液,一昼一夜交合一次。」

注释

  1. 1躔度:日月星辰运行的轨迹与度数。躔音 chán,本指兽的足迹,引申为天体行经的度次;「交合躔度」即日月按度数相会。
  2. 2魄中生魂、魂中立魄:魄为月体本有的幽暗,魂为受于太阳的光明;由魄中生魂到魂满,再由魂中生魄到魄满,即一月六段月相。
  3. 3混湾:底本「混湾初分」,湾字不辞,当作「混沌」或「混茫」,指天地未分时的浑然一气,此处据文意定之。
  4. 4载魄于西,受魂于东:月行自西而东,故在西边载着魄而出,在东边接受太阳的魂而明,光显于夜而魂藏于昼。
  5. 5上弦:月相呈半圆,约当农历初七八,月见于上半夜西南天空,弓弦朝上,故名上弦;文中「初夜光照于南」即此。
  6. 6与日相望:即月望,满月,约当农历十五六,日月相对,此出彼没,故初夜时光照于东。
  7. 7下弦:月相又呈半圆,约当农历二十二三,月见于下半夜东南天空,弓弦朝下;文中「初昼魂藏于南」即此。
  8. 8辰初五十分、申末初五十分:古以十二辰计时,每辰分初、正。此谓冬至后日出没之时位:辰初为辰时初段,申末为申时末段。
  9. 9寅末五十分、戌初五十分:夏至前后日出早、日落晚,故出没时辰提前至寅末、推后至戌初,方位则转为自北而南。
  10. 10无二等:「二等」即两样、两种,「无二等」就是没有两样,谓人之行持与天地阴阳升降全无分别。
  11. 11真水、真火:内丹术语,指身中先天阴阳二气,非有形之水与火;真水属肾、真火属心,二者合而为一即炼成大药。
  12. 12五气朝元、三花聚顶:内丹功成之象。五气指五脏之气各归其元;三花指精、气、神三宝汇聚于头顶泥丸宫。
  13. 13校记:本篇以《古今图书集成·神异典》所收《钟吕传道记》与《吕祖全书·修真传道集》两本对校,底本(正统道藏本)形近致误者 4 处,已据正 —— 「立」→「生」、衍「初」、「作」→「體」、「混灣初分」→「混沌初分」。底本可通者(虚词、古今字、两本互异者)概存底本,未改。