返回典故列表
晋侯筮救郑
jìn hóu shì jiù zhèng
春秋《左传·襄公九年》
历史背景
鲁成公的母亲穆姜与大夫叔孙侨如私通，并参与政变阴谋。事败后被幽禁于东宫（太子宫）。在被迁入东宫前，她筮得艮卦变随卦，史官认为随有出去之义，但穆姜自知罪孽深重，不具备随卦所要求的四德（元亨利贞），因此预言自己不可能活着离开。后来穆姜果然死在东宫。
经典原文
穆姜薨于东宫。始往而筮之，遇艮之八䷳。史曰：'是谓艮之随䷐。随，其出也。君必速出！'姜曰：'亡！是于《周易》曰：随，元亨利贞，无咎。元，体之长也；亨，嘉之会也；利，义之和也；贞，事之干也。体仁足以长人，嘉德足以合礼，利物足以和义，贞固足以干事。然故不可诬也，是以虽随无咎。今我妇人，而与于乱。固在下位，而有不仁，不可谓元；不靖国家，不可谓亨；作而害身，不可谓利；弃位而姣，不可谓贞。有四德者，随而无咎。我皆无之，岂随也哉？我则取恶，能无咎乎？必死于此，弗得出矣。'
白话翻译
穆姜死在东宫。当初她被迁入东宫时曾占筮，得艮卦䷳，史官说是'艮之随'䷐，即艮卦变为随卦。史官说：'随，是出去的意思。您一定会很快出去！'穆姜说：'不对。《周易》说：随，元亨利贞，无咎。元是善之长，亨是嘉之会，利是义之和，贞是事之干。体仁才足以领导众人，嘉德才足以合于礼仪，利物才足以和谐道义，贞固才足以办好事情。然而这是不能欺骗的，所以虽是随卦无咎，也要具备四德才行。如今我一个妇人，参与叛乱，本来处于下位而有不仁之举，不能叫元；不能安定国家，不能叫亨；所作所为有害自身，不能叫利；放弃君夫人的名位而与人私通，不能叫贞。有四德的人随而无咎，我全都没有，怎能得随卦之义呢？我自取罪恶，能无咎吗？必定死在这里，出不去了。'