返回典故列表
重耳筮得国
chóng ěr shì dé guó
春秋《国语·晋语》
历史背景
晋献公宠信骊姬,逼死太子申生,公子重耳被迫流亡国外十九年。途经各国,历经磨难。到了秦国时,秦穆公决定支持重耳回国夺位。在决策关键之际,重耳亲自占筮得屯卦变豫卦。筮史们说不吉,但司空季子力排众议给出相反判断,坚定了重耳的信心。重耳回国后成为晋文公,最终成就春秋霸业。
经典原文
公子亲筮之,曰:'尚有晋国。'得贞屯䷂悔豫䷏,皆八也。筮史占之,皆曰:'不吉。闭而不通,爻无为也。'司空季子曰:'吉。是在《周易》,皆利建侯。不有晋国,以辅王室,安能建侯?我命筮曰'尚有晋国',筮告我曰'利建侯',得国之务也,吉孰大焉!震,车也;坎,水也;坤,土也;屯,厚也;豫,乐也。车班外内,顺以训之,泉原以资之,土厚而乐其实。不有晋国,何以当之?'
白话翻译
公子(重耳)亲自占筮,说:'我能不能拥有晋国?'得贞屯䷂悔豫䷏,都是八。筮史们都认为不吉:'闭塞不通,卦爻没有作为。'司空季子说:'吉利!在《周易》中,屯卦和豫卦都有'利建侯'之辞。不拥有晋国来辅佐王室,又怎样能建侯呢?我求问说'能不能拥有晋国',卦筮回答我说'利建侯',正是得国之要务,还有比这更大的吉利吗!震是车,坎是水,坤是土,屯是厚重,豫是安乐。车内外遍布,以柔顺来训导,泉水来资助,土地厚重而乐于收获。不拥有晋国,怎能承当这些呢?'